2009年10月至11月工作匯報

按圖放大

2009年8月至9月工作匯報

按圖放大

屯門煙火匯演專題報告Q&A

各位街坊：
民主黨何俊仁議員近日收到頗多有關對「國慶銀花耀屯門煙火匯演」活動的查詢。為令居民較為簡單的理解整個活動的背景、參與方法、封閉道路詳情、公共交通服務調動及疏散人潮的安排，我將分別從運輸署、警方取得的資料，略為整理，並以問答方式表述，盼望幫助大家通過答問，對此活動有多些理解。
鑑於本單張提及的範圍，取自於不同政府部門。如大家對此活動有更詳盡的理解，我建議大家登入運輸署的網頁：http://www.td.gov.hk/pyrotechnics_display_in_tuen_mun/index_tc.htm
民主黨何俊仁議員　謹上

按圖放大

屯 門 煙 火 匯 演 特 別 交 通 及 運 輸 安 排

屯 門 煙 火 匯 演 特 別 交 通 及 運 輸 安 排

屯 門 區 議 會 將 於 2009 年 9 月 19 日 (星 期 六) 晚 上 7 時 30 分 舉 行「慶 祝 六 十 周 年 國 慶 綜 合 表 演」及 在 晚 上 8 時 舉 行 「國 慶 銀 花 耀 屯 門」煙 火 匯 演 。由 於 預 期 會 有 眾 多 市 民 前 往 各 觀 賞 區 觀 賞 上 述 項 目 ， 為 配 合 人 潮 管 理 措 施 ， 屆 時 ， 屯 門 區 青 山 公 路 ( 三 聖 至 小 欖 ) 及 屯 門 碼 頭 一 帶 ， 將 會 實 施 各 項 的 特 別 交 通 及 公 共 運 輸 服 務 安 排 。附 近 居 民 及 前 往 觀 賞 的 市 民 請 到 以 下 運 輸 署 網 址 了 解 詳 情 :
http://www.td.gov.hk/pyrotechnics_display_in_tuen_mun/index_tc.htm#B2.1

Special Traffic and Transport Arrangements for the Pyrotechnics Display in Tuen Mun

Tuen Mun District Council will organize "Outdoor Variety Show in Celebration of the 60th Anniversary of the Founding of the PRC" at 7.30 pm and "Dazzling Pyrotechnics Display Lights Up Sky Over Tuen Mun" at 8.00 pm on 19 September 2009. As large crowds of spectators going to the viewing areas are expected, the special traffic and public transport arrangements will be implemented in the Castle Peak Road (Sam Shing to Siu Lam) and Tuen Mun Ferry Pier areas in Tuen Mun, to facilitate crowd management measures. Please visit the following web to get the details:
http://www.td.gov.hk/pyrotechnics_display_in_tuen_mun/index.htm

2009年7月-8月工作匯報

按圖放大